Correction des couleurs ou étalonnage des couleurs : Quelle est la différence ?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les films ont un aspect si irréel ? Donner l’impression qu’un lieu a pour toile de fond Mars ou une sinistre maison hantée, c’est là toute la magie du cinéma à l’œuvre. Pour créer l’ambiance et l’atmosphère d’un tel spectacle visuel, la correction et l’étalonnage des couleurs sont essentiels. Mais quelle est la différence entre les deux ?

Poursuivez votre lecture pour découvrir la différence entre la correction des couleurs et l’étalonnage des couleurs, ou pour en savoir plus sur les écrans professionnels ViewSonic ColorPro.

Les réalisateurs et les photographes ont souvent recours à la couleur pour créer un certain style ou une certaine ambiance. Les séquences vidéo ou les images brutes capturées par les caméras ne s’affichent pas forcément de manière précise et parfaite à l’écran. La correction et l’étalonnage des couleurs sont utilisés lors du montage afin d’ajuster les couleurs pour offrir la meilleure expérience visuelle possible.

Correction des couleurs ou étalonnage des couleurs

Les termes « correction des couleurs » et « étalonnage des couleurs » ont souvent été utilisés de manière interchangeable. Mais il s’agit de deux processus distincts dans le montage vidéo ou la retouche photo. Pour comprendre la différence entre la correction des couleurs et l’étalonnage, il faut savoir que ces deux étapes font partie d’un processus technique de post-production. La correction des couleurs s’effectue généralement avant l’étalonnage.

Qu’est-ce que la correction des couleurs ?

La correction des couleurs est un processus technique qui consiste à ajuster la teinte, la saturation et la luminosité afin d’harmoniser les couleurs avec la perception de l’œil humain. Cela assure une uniformité entre les séquences et corrige les éventuelles erreurs techniques de couleur.

Méthodes de correction des couleurs

Il existe quelques méthodes simples pour corriger les couleurs à un niveau élémentaire. N’oubliez pas que chaque modification apportée à chaque étape a des répercussions sur les autres ; vous devrez donc revenir aux étapes précédentes pour effectuer les changements nécessaires.

Régler la balance des blancs

La balance des blancs est un processus qui permet d’obtenir un blanc pur dans une image ou une vidéo, afin que toutes les autres couleurs s’affichent correctement. La lumière peut présenter des nuances allant du chaud au froid ; le réglage de la balance des blancs consiste donc à modifier la température et la teinte en ajoutant davantage de chaleur ou de froideur. On utilise généralement une application de courbes pour affiner les niveaux de blanc, de gris et de noir en post-production.

Régler l’exposition

L’exposition est la mesure du degré de luminosité ou d’obscurité d’une séquence vidéo ou d’une photo. Pour régler correctement l’exposition, ajustez les niveaux de luminosité, de contraste, des hautes lumières, des ombres, des blancs et des noirs. Utilisation des courbes

Utilisez le correcteur de couleur à trois voies

Cet outil vous permet de régler la teinte, la saturation, la luminosité et le contraste depuis une seule et même interface. C’est un moyen efficace d’essayer différents rendus pour vos séquences en faisant glisser un point sur chaque cercle chromatique. Ces trois curseurs permettent de régler respectivement les hautes lumières, les tons moyens et les ombres de votre vidéo.

Qu’est-ce que l’étalonnage des couleurs ?

L’étalonnage des couleurs est un processus artistique qui consiste à ajuster les couleurs d’une photo ou d’une vidéo afin de créer une ambiance et une atmosphère stylisées. C’est ce qui détermine l’aspect et l’ambiance finaux d’un film ou d’un portrait. L’étalonnage des couleurs s’effectue généralement après la correction des couleurs.

Méthodes d’étalonnage des couleurs

Le processus d’étalonnage des couleurs consiste à ajouter des informations chromatiques aux valeurs de couleur existantes, sans les modifier.

Appliquer un effet de tons sélectifs

Le « split toning » est un moyen rapide d’appliquer une couleur spécifique aux zones claires et sombres d’une image ou d’une vidéo, sans modifier la luminosité ni la proportion d’ombres et de blancs. Cela permet d’appliquer une couleur à une zone claire et une autre à une zone plus sombre. Par exemple, vous pouvez modifier la tonalité de l’image sans altérer les teints de peau.

La manière la plus simple d’appliquer un effet de ton par zone consiste à régler la teinte et la saturation au niveau des zones claires et des zones sombres. Vous devrez également utiliser la fonction de balance pour déterminer quels niveaux de luminosité correspondent à des ombres ou à des hautes lumières, ce qui apporte davantage de précision aux réglages de tons sélectifs.

Utiliser des scopes

Les profils de couleurs garantissent que les couleurs modifiées s’affichent correctement sur différents écrans. Il ne sert à rien de passer du temps et de s’efforcer d’étalonner les couleurs d’une séquence pour que la vidéo ait ensuite un rendu complètement différent sur l’écran d’une autre personne. Les viseurs affichent les niveaux réels d’exposition, de balance des couleurs et de saturation, garantissant ainsi que chaque prise de vue présente une cohérence visuelle et que les couleurs sont adaptées à la diffusion.

Il existe quatre types principaux de vidéoscopes :

• En photographie, l’histogramme sert généralement à montrer la répartition de la luminosité au sein d’une image ; cependant, il ne permet pas de savoir où se trouvent exactement les pixels sombres et clairs.
• Tout comme un histogramme, une courbe de niveau vous permet de visualiser la répartition de la luminosité sur l’ensemble de l’image ou de la séquence, mais elle vous indique également où se trouvent les éléments clairs et sombres. Cela vous permet de régler correctement l’exposition et
• Une séquence RVB se compose essentiellement de trois formes d’onde distinctes correspondant aux canaux rouge, vert et bleu. Il affiche la valeur de luminance de chaque canal de couleur et vous permet d’ajuster la courbe spécifique à la couleur de votre choix. Donc, si vous souhaitez réduire la quantité de rouge dans les zones d’ombre, cela n’affectera que la courbe de niveau rouge.
• Vectorscope utilise une roue chromatique à six points pour régler avec précision la teinte et la saturation d’une image ou d’une vidéo. Il fonctionne en tandem avec une courbe de niveau pour garantir une meilleure uniformité à chaque prise.

Utilisation des tables de conversion (LUT) pour la correction et l’étalonnage des couleurs

Les LUT (tables de correspondance) sont des filtres de couleur prédéfinis qui servent à modifier les couleurs des vidéos ou des photos. Ils règlent automatiquement les niveaux de gamma, de saturation, de luminosité, de contraste et de teinte. Les LUT contiennent des paramètres enregistrés qui peuvent être appliqués simultanément à l’ensemble des séquences et des images. Ce sont des outils utiles et pratiques pour améliorer les travaux de correction et d’étalonnage des couleurs.

Il existe environ six types de LUT, qui ont chacun une fonction différente.

• La table de conversion (LUT) permet de convertir une image d’un espace colorimétrique à un autre.
• La consultation des tables de conversion (LUT) est généralement utilisée par le vidéaste ou le photographe pendant la production afin de corriger les couleurs ternes ou les images délavées.
• Les tables de conversion (LUT) de calibrage garantissent l’uniformité des couleurs à toutes les étapes du processus de montage et d’étalonnage.
• Les tables de conversion (LUT) de normalisation logarithmique effectuent un mappage tonal des séquences logarithmiques vers un format standard (Rec. (709) ou l’espace colorimétrique cinématographique (DCI-P3).
• La table de conversion 1D ne permet de contrôler qu’un seul paramètre parmi le point blanc, la balance des couleurs et le contraste global. Cette approche est globale et s’applique à tous les éléments.
• Contrairement à une table de conversion 1D, une table de conversion 3D permet de contrôler plus précisément la teinte, la saturation, la luminance, le gamma et le contraste, chacun séparément, dans un espace colorimétrique tridimensionnel.

Les tables de conversion (LUT) peuvent être créées et appliquées à différents formats, tels que LOG, RAW et Rec. 709, Rec. 2020, HDR et bien plus encore. En général, les coloristes utilisent la table de conversion (LUT) de normalisation logarithmique comme point de départ avant d’entamer le processus de correction des couleurs. Une fois la correction des couleurs effectuée, ils passeraient à la phase d’étalonnage et importeraient un pack de LUT sur leurs séquences. Comme ce pack contient des paramètres prédéfinis, il appliquera d’un seul coup le rendu souhaité à la vidéo ou à la photo.

Quelques réflexions pour conclure

La correction et l’étalonnage des couleurs sont des processus essentiels qui transforment les films et les séances photo, passant de leur beauté brute à des univers éclatants et spectaculaires. Et ils ont besoin d’un écran capable de restituer le plus grand nombre possible de nuances de couleurs avec la plus grande précision. Un écran de qualité professionnelle pré-calibré vous garantira un rendu fidèle de l’image.

Pour en savoir plus sur le choix d’un écran adapté au montage photo ou vidéo, vous pouvez consulter cet article. Ou découvrez ici les écrans professionnels ViewSonic ColorPro™.