ЩОБ ВЗЯТИ УЧАСТИ АБО ВИГРАТИ ПРИЗИ, ПОКУПКА НЕ ПОТРІБНА. ПОКУПКА АБО ОПЛАТА НЕ ЗБІЛЬШАТЬ ШАНСИ УЧАСНИКА НА ПЕРЕМОГ. БАГАТО ХТО ВІЗЬМЕ УЧАСТЬ, МАЛО ХТО ПЕРЕМОЖЕ. ВІДКРИТО ЛИШЕ ДЛЯ ТИХ, КОМУ НА МОМЕНТ ПОДАННЯ ВИПОВНИЛОСЯ НЕ МЕНШЕ 18 РОКІВ.

НЕДІЙСНИЙ, ДЕ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО АБО ОБМЕЖЕНО ЗАКОНОМ.

5-й Міжнародний конкурс візуального мистецтва ColorPro Awards, також відомий як The 5th ColorPro Awards 2024 («Промоція»), проводиться компанією ViewSonic («Адміністратор») за підтримки ViewSonic, Shooters, PANTONE, Calibrite, Shoot The Frame та Tinyspace («Спонсори»). Спонсори є брендами-учасниками, обмеженими призами, які вони надають у межах цієї Промоції («Постачальники призів»). Крім того, кожен Постачальник призів окремо вимагає, щоб учасники дотримувалися його власних Умов користування та Політики конфіденційності під час реєстрації своїх продуктів або послуг (якщо застосовується) для отримання відповідного призу як переможці цієї Промоції.

1. ПЕРІОД ПРОВЕДЕННЯ: Промоція починається 1 серпня 2024 року о 12:01 за тихоокеанським стандартним часом (PST) і завершується 24 вересня 2024 року о 23:59:59 за PST («Період проведення»).
2. ПРАВО НА УЧАСТЬ: Участь у цій Промоції дозволена лише особам, яким на момент подання заявки виповнилося щонайменше вісімнадцять (18) років. Ця вікова вимога забезпечує дотримання юридичних норм і відповідальне поводження з контентом та персональними даними. Працівники Спонсорів, Адміністратора, а також будь-які їхні власники, материнські компанії, афілійовані структури, директори, дочірні підприємства, франчайзі, представники, рекламні, промоційні та продакшн-агенції, агенти (разом — «Суб’єкти Промоції»), їхні близькі родичі (тобто подружжя, батьки, діти, брати, сестри, а також пасинки/падчерки) і особи, які проживають із ними в одному домогосподарстві (незалежно від родинних зв’язків), не мають права брати участь у Промоції. Промоція є недійсною у місцях, де її проведення заборонено або обмежено законодавством країни проживання учасника. Ця Промоція підпорядковується всім чинним законам і нормативним актам відповідних країн або юрисдикцій учасників. Участь у Промоції означає повну та безумовну згоду учасника з цими Офіційними правилами, а також із рішеннями Спонсора та Адміністратора, які є остаточними та обов’язковими у всіх питаннях, пов’язаних із Промоцією. Отримання призу залежить від виконання всіх вимог, зазначених у цих правилах. Від учасників та/або потенційних переможців може бути вимагано надати підтвердження особи та права на участь, якщо цього вимагають Спонсори або Адміністратор. Для цілей Промоції адресою проживання та електронною адресою учасника вважаються ті, що були вказані під час подання заявки. Змінювати фізичну або електронну адресу після реєстрації не дозволяється. Якщо буде виявлено або запідозрено, що учасник зареєструвався або намагався зареєструватися у Промоції, використовуючи кілька електронних адрес або різні особисті дані, усі його заявки будуть анульовані, а будь-який приз, на який він міг претендувати, не буде надано. Використання будь-яких автоматизованих систем або подібних методів для участі у Промоції заборонене та призведе до дискваліфікації.
3. УЧАСТЬ У 5-Х COLORPRO AWARDS: Якщо від одного домогосподарства у Промоції буде подано заявки з більш ніж трьох (3) унікальних електронних адрес, усі такі заявки (як визначено вище), пов’язані з цим домогосподарством (на розсуд Спонсора або Адміністратора), можуть бути дискваліфіковані. У разі виникнення суперечки щодо особи учасника заявка буде зарахована на користь основного власника облікового запису, пов’язаного з використаною електронною адресою. «Основний власник облікового запису» — це фізична особа, яка володіє електронною адресою, наданою інтернет-провайдером, онлайн-сервісом або іншою організацією, відповідальною за призначення адрес у домені, пов’язаному з поданою заявкою. Потенційний переможець може бути зобов’язаний надати підтвердження того, що він є власником цієї електронної адреси.
4. ВИБІР ПОТЕНЦІЙНИХ ПЕРЕМОЖЦІВ: У листопаді 2024 року Адміністратор обере одного (1) потенційного переможця у категорії «Перша премія в категорії Фотографія» 5-х ColorPro Awards, одного (1) потенційного переможця у категорії «Друга премія в категорії Фотографія», одного (1) потенційного переможця у категорії «Третя премія в категорії Фотографія», одного (1) потенційного переможця у категорії «Перша премія в категорії Відеографія», одного (1) потенційного переможця у категорії «Друга премія в категорії Відеографія», одного (1) потенційного переможця у категорії «Третя премія в категорії Фотографія», одного (1) потенційного переможця «Спеціальної нагороди за цифрове мистецтво» та одного (1) переможця у категорії «Вибір глядачів – Згенероване мистецтво» серед усіх допустимих заявок, отриманих протягом Періоду проведення. Кожен учасник, який потрапив до шортлиста, вважається потенційним переможцем до моменту перевірки права на участь і відповідності цим Офіційним правилам, як це визначено Спонсором та Адміністратором на їхній власний і беззаперечний розсуд.
5. ПРИЗИ, ШАНСИ НА ПЕРЕМОГУ ТА ПРИБЛИЗНА РОЗДРІБНА ВАРТІСТЬ («ARV»):
1. Призи 5-х ColorPro Awards:
1. Перша премія в категорії «Фотографія» (1): Перша премія включає грошову винагороду у розмірі 5 000 доларів США, один (1) монітор ColorPro VP27776T-4K (вартістю 999,99 дол. США), один (1) калібратор Calibrite Display Plus HL (вартістю 339,00 дол. США), одну (1) професійну лампу для перегляду Calibrite GrafiLite (вартістю 119,00 дол. США), одну (1) тестову таблицю Calibrite ColorChecker Digital SG (вартістю 369,00 дол. США), одну (1) таблицю Calibrite ColorChecker Classic (вартістю 89,00 дол. США), одну (1) таблицю балансу білого Calibrite ColorChecker White Balance (вартістю 79,00 дол. США), один (1) набір Calibrite ColorChecker Passport Photo 2 (вартістю 119,00 дол. США), один (1) набір Pantone Formula Guide Set (вартістю 217,00 дол. США), один (1) гайд Pantone SkinTone Guide (вартістю 139,00 дол. США), одну (1) підписку Pantone Connect на 1 рік (вартістю 89,99 дол. США) з картою Pantone Color Match Card (вартістю 15,50 дол. США), одну (1) чашку Pantone Color of the Year Mug (вартістю 30,00 дол. США), одне (1) річне преміум-членство Shoot The Frame (вартістю 69,00 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Першої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 7 782,48 дол. США.
2. Друга премія в категорії «Фотографія» (1): Друга премія включає один (1) монітор ColorPro VP2786-4K (вартістю 999,99 дол. США), один (1) калібратор Calibrite Display Plus HL (вартістю 339,00 дол. США), одну (1) професійну лампу для перегляду Calibrite GrafiLite (вартістю 119,00 дол. США), одну (1) таблицю Calibrite ColorChecker Classic (вартістю 89,00 дол. США), один (1) набір Calibrite ColorChecker Passport Photo 2 (вартістю 119,00 дол. США), одну (1) підписку Pantone Connect на 1 рік (вартістю 89,99 дол. США) з картою Pantone Color Match Card (вартістю 15,50 дол. США), один (1) набір Pantone Formula Guide Set (вартістю 217,00 дол. США), один (1) гайд Pantone SkinTone Guide (вартістю 139,00 дол. США), одну (1) чашку Pantone Color of the Year Mug (вартістю 30,00 дол. США), одне (1) річне преміум-членство Shoot The Frame (вартістю 69,00 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Другої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 2 334,48 дол. США.
3. Третя премія в категорії «Фотографія» (1): Третя премія включає один (1) монітор ColorPro VP2768a-4K (вартістю 529,99 дол. США), один (1) калібратор Calibrite Display Plus HL (вартістю 339,00 дол. США), одну (1) професійну лампу для перегляду Calibrite GrafiLite (вартістю 119,00 дол. США), одну (1) таблицю Calibrite ColorChecker Classic (вартістю 89,00 дол. США), одну (1) підписку Pantone Connect на 1 рік (вартістю 89,99 дол. США) з картою Pantone Color Match Card (вартістю 15,50 дол. США), один (1) набір Pantone Formula Guide Set (вартістю 217,00 дол. США), один (1) гайд Pantone SkinTone Guide (вартістю 139,00 дол. США), одну (1) чашку Pantone Color of the Year Mug (вартістю 30,00 дол. США), одне (1) річне преміум-членство Shoot The Frame (вартістю 69,00 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Третьої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 1 745,48 дол. США.
4. Перша премія в категорії «Відеографія» (1): Перша премія включає грошову винагороду у розмірі 5 000 доларів США, один (1) монітор ColorPro VP2776T-4K (вартістю 999,99 дол. США), один (1) калібратор Calibrite Display Plus HL (вартістю 339,00 дол. США), одну (1) тестову таблицю Calibrite ColorChecker Video XL із кейсом (вартістю 499,00 дол. США), одну (1) таблицю Calibrite ColorChecker Video (вартістю 129,00 дол. США), один (1) набір Calibrite ColorChecker Passport Video 2 (вартістю 139,00 дол. США), один (1) набір Pantone Formula Guide Set (вартістю 217,00 дол. США), один (1) гайд Pantone SkinTone Guide (вартістю 139,00 дол. США), одну (1) підписку Pantone Connect на 1 рік (вартістю 89,99 дол. США) з картою Pantone Color Match Card (вартістю 15,50 дол. США), одну (1) чашку Pantone Color of the Year Mug (вартістю 30,00 дол. США), одне (1) річне преміум-членство Shoot The Frame (вартістю 69,00 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Першої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 7 774,48 дол. США.
5. Друга премія в категорії «Відеографія» (1): Друга премія включає один (1) монітор ColorPro VP2786-4K (вартістю 999,99 дол. США), один (1) калібратор Calibrite Display Plus HL (вартістю 339,00 дол. США), одну (1) таблицю Calibrite ColorChecker Video (вартістю 129,00 дол. США), один (1) набір Calibrite ColorChecker Passport Video 2 (вартістю 139,00 дол. США), один (1) набір Pantone Formula Guide Set (вартістю 217,00 дол. США), один (1) гайд Pantone SkinTone Guide (вартістю 139,00 дол. США), одну (1) підписку Pantone Connect на 1 рік (вартістю 89,99 дол. США) з картою Pantone Color Match Card (вартістю 15,50 дол. США), одну (1) чашку Pantone Color of the Year Mug (вартістю 30,00 дол. США), одне (1) річне преміум-членство Shoot The Frame (вартістю 69,00 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Другої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 2 275,48 дол. США.
6. Третя премія в категорії «Відеографія» (1): Третя премія включає один (1) монітор ColorPro VP2768a-4K (вартістю 529,99 дол. США), один (1) калібратор Calibrite Display Plus HL (вартістю 339,00 дол. США), один (1) набір Calibrite ColorChecker Passport Video 2 (вартістю 139,00 дол. США), один (1) набір Pantone Formula Guide Set (вартістю 217,00 дол. США), один (1) гайд Pantone SkinTone Guide (вартістю 139,00 дол. США), одну (1) підписку Pantone Connect на 1 рік (вартістю 89,99 дол. США) з картою Pantone Color Match Card (вартістю 15,50 дол. США), одну (1) чашку Pantone Color of the Year Mug (вартістю 30,00 дол. США), одне (1) річне преміум-членство Shoot The Frame (вартістю 69,00 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Третьої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 1 235,43 дол. США.
7. Спеціальна нагорода: Перша премія в категорії Digital Art (1): «Перша премія» включає один (1) монітор ColorPro VP16-OLED (вартістю $399,99), одне (1) 12-місячне членство Tinyspace (вартістю $108,00) та потенційне міжнародне визнання. Орієнтовна роздрібна вартість Першої премії 5th ColorPro Awards становить близько US$507,99.
8. Вибір глядачів: Перша премія в категорії «Згенероване мистецтво» (1): Перша премія включає один (1) монітор ColorPro VP16-OLED (вартістю 399,99 дол. США), одне (1) річне членство Tinyspace (вартістю 108,00 дол. США) та можливість міжнародного визнання. Орієнтовна загальна вартість Першої премії 5-х ColorPro Awards становить приблизно 507,99 дол. США.
2. Загальна орієнтовна роздрібна вартість (ARV): Загальна орієнтовна роздрібна вартість усіх призів, доступних у межах Промоції, становить приблизно 24 604,86 дол. США.
3. Шанси на перемогу / Обмеження: Шанси на виграш призу залежать від загальної кількості допустимих заявок, отриманих протягом Періоду проведення Промоції. Існує обмеження — один (1) приз 5-х ColorPro Awards на одне домогосподарство.
4. Загальне: фактична вартість призів залежить від коливань цін на споживчому ринку, що залежить, серед іншого, від будь-якого проміжку часу між датою оцінки ринкової вартості для цілей цих Офіційних правил і датою присудження або отримання призів. У такому випадку переможець не отримає компенсацію різниці між фактичною і заявленою вартістю. У жодному випадку не буде присуджено більше призів, ніж зазначено в цих Офіційних правилах. Якщо з будь-якої причини Учасникам із короткого списку буде надіслано більше повідомлень про виграш (або отримано більше претензій на виграш), ніж кількість запропонованих призів, як зазначено в цих Офіційних правилах, Адміністратор або Спонсор залишає за собою право присудити заплановану кількість призів шляхом випадкового жеребкування серед усіх прийнятних заявок на отримання призів. Жодна заміна або обмін призу не допускається, за винятком рішення Адміністратора або Спонсорів, які залишають за собою право замінити приз на аналогічний або більший, якщо приз не в наявності. Усі призи будуть присуджені за умови, що буде отримано достатню кількість Заяв, що відповідають вимогам, і переможці погодились отримати призи.
6. ЯК ОТРИМАТИ ПРИЗ: Приблизно 7 листопада 2024 року Адміністратор повідомить потенційних переможців електронною поштою на адресу, вказану учасником під час реєстрації. Перш ніж бути офіційно оголошеними переможцями Першої, Другої та Третьої премії, потенційні переможці мають підписати Декларацію про відповідність вимогам / звільнення від відповідальності та дозвіл на використання імені й зображення у публічних матеріалах, а також підтвердження податкового зобов’язання («Декларація»). Потенційні переможці Першої, Другої та Третьої премії повинні повернути заповнену та нотаріально завірену Декларацію Адміністратору або його уповноваженому представнику протягом семи (7) календарних днів із дати її надсилання; інакше приз може бути анульований на розсуд Адміністратора. Якщо потенційного переможця буде дискваліфіковано, визнано таким, що не відповідає вимогам, він відмовиться від призу або не надасть завірену Декларацію протягом зазначеного семиденного строку (якщо застосовується), приз може бути анульовано. Примітка: художня робота має бути створена, спроєктована, уявлена або керована людиною чи групою людей, або передбачати людську участь у творчому процесі. Згенеровані твори мистецтва, створені «в стилі» інших художників, навіть за наявності їхнього дозволу чи дотримання авторських прав, НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ. Якщо Перша, Друга чи Третя премія будуть анульовані, вони можуть бути присуджені іншому переможцю, визначеному Адміністратором на власний розсуд. Організатори 5-х ColorPro Awards не несуть відповідальності за будь-які затримки у видачі призів із будь-яких причин. Якщо після добросовісної спроби Адміністратор не зможе вручити приз, він може залишитися не виданим. ПЕРЕМОЖЦЯМ ПЕРШОЇ ПРЕМІЇ БУДЕ ВИДАНО ФОРМУ 1099 ДЛЯ ПОДАТКОВИХ ЦІЛЕЙ НА СУМУ ФАКТИЧНОЇ РОЗДРІБНОЇ ВАРТОСТІ ПРИЗУ, І ВОНИ ПОВИННІ НАДАТИ СВІЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ НОМЕР ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ. УСІ ПОДАТКИ, НАРАХОВАНІ ПІД ЧАС ОТРИМАННЯ ПРИЗУ, Є ВИКЛЮЧНО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ПЕРЕМОЖЦЯ. Спонсори намагатимуться повідомити кожного потенційного переможця відповідно до зазначеного вище порядку. Проте Адміністратор і Спонсори не несуть відповідальності за ненадіслані або невручені електронні листи, зокрема через налаштування конфіденційності чи спам-фільтри переможця, які можуть перенаправити повідомлення, включно з листом-повідомленням про перемогу, до папки «Спам» або «Небажана пошта». Призи, які залишилися невитребуваними або повернені як недоставлені, не будуть повторно вручені. Право на отримання призу не може бути передано або відчужено; обмін, заміна чи грошовий еквівалент не передбачені, за винятком випадків, коли Адміністратор або Спонсор залишають за собою право замінити приз рівноцінною або більшою за вартістю нагородою у разі його недоступності або форс-мажору. Усі інші витрати, не зазначені у цих правилах, покладаються виключно на переможця. Організатори Промоції не несуть відповідальності за будь-які затримки у видачі призу з будь-яких причин. Кожен приз буде вручено лише перевіреному переможцю.
7. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Беручи участь у цій Промоції, Учасники погоджуються, що Організатори Промоції, а також їхні афілійовані компанії, материнські структури, дочірні підприємства, представники, консультанти, підрядники, юристи, рекламні, PR, маркетингові, логістичні агентства, провайдери вебсайтів, адміністратори сайтів і їхні керівники, директори, співробітники, представники, акціонери, довірені особи та агенти («Звільнені сторони») не несуть відповідальності за:
   
   
   • Втраченої, запізнілої, неповної, викраденої, неправильно спрямованої, неоплаченої або недоставленої електронної чи поштової кореспонденції.
   • Будь-які несправності або збої комп’ютерного, телефонного, супутникового, кабельного, мережевого, електронного чи інтернет-обладнання або програмного забезпечення.
   • Спотворені чи пошкоджені передавання даних, перевантаження мережі або обмеження доступу до інтернету чи сайту.
   • Будь-які технічні, механічні, друкарські чи інші помилки.
   • Несанкціоноване втручання людини.
   • Втрату, несанкціонований доступ або неправильне збереження реєстраційних даних.
   • Невдалий запис, втрату або розголошення будь-якої такої інформації.
   
   Звільнені сторони не несуть відповідальності за будь-яку некоректну або неточну інформацію, спричинену користувачами сайту, втручанням, хакерськими атаками або технічними збоями обладнання чи програмного забезпечення, що використовується у Промоції. Вони також не відповідають за будь-які пошкодження чи травми (особисті або майнові), пов’язані з участю у Промоції чи використанням призу. Звільнені сторони не несуть відповідальності за заявки, подані автоматизованими засобами, за перевищення лімітів участі або за пізні, підроблені, втрачені, змінені, неповні чи пошкоджені заявки, які не відповідають Офіційним правилам (Художній твір має бути створений, спроєктований, уявлений або керований людиною чи групою людей; згенеровані твори мистецтва, створені «в стилі» інших художників, навіть за наявності дозволу чи дотримання авторських прав, НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ). Такі заявки можуть бути дискваліфіковані на розсуд Адміністратора або Спонсорів. Якщо з будь-якої причини Промоція не може проводитися за планом, Адміністратор або Спонсор залишають за собою право скасувати, змінити чи призупинити її, включно з альтернативним визначенням переможців серед отриманих заявок. Кількість призів не перевищуватиме вказану в цих Офіційних правилах. Якщо через технічні або друкарські помилки кількість переможців виявиться більшою, ніж передбачено, буде проведено випадкове жеребкування серед фіналістів. Якщо з будь-якої причини (адміністративна, технічна, комп’ютерна чи інша помилка) буде розіслано більше повідомлень про виграш або подано більше заявок, ніж передбачено, призи будуть розподілені шляхом випадкового відбору серед перевірених претендентів. Ця Промоція підпорядковується всім чинним законам і нормативам країн, де проживають учасники.
   Беручи участь у Промоції, кожен Учасник погоджується:
   
   i. Дотримуватися цих Офіційних правил, усіх чинних законів, а також рішень Спонсора та Адміністратора, які є остаточними і обов’язковими.
   ii. Відмовитися від будь-яких претензій щодо неоднозначності цих Офіційних правил.
   iii. Відмовитися від права подавати будь-які позови чи скарги проти Звільнених сторін у зв’язку з Промоцією.
   iv. Безповоротно звільнити Звільнені сторони від будь-яких претензій, позовів, рішень, штрафів, витрат чи зобов’язань (включно з оплатою адвокатських послуг), що можуть виникнути у зв’язку з:
   
   
   a. Участю у Промоції, включно з будь-якою діяльністю або елементом, пов’язаним із нею, а також з поданням заявки, наданням інформації або неможливістю участі.
   b. Порушенням конфіденційності, безпеки даних, публічних чи майнових прав третіх осіб.
   c. Друкарськими або технічними помилками в цих Правилах чи рекламних матеріалах.
   d. Отриманням, використанням або неналежним використанням призу, включно з подорожами, дефектами чи пошкодженнями.
   e. Змінами у призах через їхню недоступність або форс-мажорні обставини (стихійні лиха, війни, страйки, дії урядових органів тощо).
   f. Перенесенням, скасуванням чи змінами у проведенні Промоції.
   g. Людськими помилками.
   h. Некоректною або несанкціонованою передачею даних.
   i. Технічними збоями вебсайту, інтернету чи поштових сервісів.
   j. Неможливістю доступу до сайту Промоції через технічну несумісність.
   k. Пошкодженням обладнання учасника або третіх осіб, спричиненим участю в Промоції.
   l. Втратою чи помилками передачі даних.
   m. Несвоєчасними, викраденими, пошкодженими або знищеними заявками.
   n. Недбалістю або навмисними діями Учасника.
   o. Втраченими, знищеними або пошкодженими призами.
   
   
   Без обмежень, усе, що стосується цієї Промоції, включно з вебсайтом і призами, надається «як є», без жодних гарантій, прямих чи непрямих, зокрема щодо придатності до продажу, відповідності певній меті або відсутності порушення прав третіх осіб. У деяких юрисдикціях обмеження відповідальності може не застосовуватися. Перевірте місцеве законодавство щодо таких обмежень або винятків.
8. СПОРИ: ЦЯ ПРОМОЦІЯ РЕГУЛЮЄТЬСЯ ТА ТЛУМАЧИТЬСЯ ВИКЛЮЧНО ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНІВ ТАЙВАНЮ ТА ПІДЛЯГАЄ ВИКЛЮЧНІЙ ЮРИСДИКЦІЇ ОКРУЖНОГО СУДУ НОВОГО ТАЙПЕЯ (NEW TAIPEI DISTRICT COURT) У ТАЙВАНІ. ВИРІШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ВІДШКОДУВАННЯМ ФАКТИЧНИХ ЗБИТКІВ, І ЖОДНА СТОРОНА НЕ МАЄ ПРАВА НА СТЯГНЕННЯ ШТРАФНИХ, ПОКАЗОВИХ, ОПОСЕРЕДКОВАНИХ АБО ВИПАДКОВИХ ЗБИТКІВ, А ТАКОЖ НА ЗБІЛЬШЕННЯ СУМИ ВІДШКОДУВАННЯ У БУДЬ-ЯКІЙ ФОРМІ, ВКЛЮЧНО З ВИТРАТАМИ НА АДВОКАТІВ АБО ІНШИМИ ПОВ’ЯЗАНИМИ ВИТРАТАМИ, АБО НА РОЗІРВАННЯ ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ ОТРИМАННЯ СУДОВОЇ ЗАБОРОНИ АБО ІНШИХ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ. УЧАСНИКИ ПОГОДЖУЮТЬСЯ, ЩО ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ БУДЬ-ЯКОГО УЧАСНИКА, ОРГАНІЗАТОРІВ ПРОМОЦІЇ ТА/АБО ІНШИХ СТОРІН ВИРІШУЮТЬСЯ ІНДИВІДУАЛЬНО, БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВІВ. БУДЬ-ЯКА ВИМОГА ЩОДО АРБІТРАЖУ ПОВИННА БУТИ ПОДАНА ПРОТЯГОМ ТРЬОХ (3) МІСЯЦІВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПЕРІОДУ ПРОМОЦІЇ, ІНАКШЕ ПРАВО НА ПОДАННЯ ТАКОЇ ВИМОГИ БУДЕ НАЗАВЖДИ ВТРАТЛЕ.
   
   Крім того, Учасники цим відмовляються від усіх прав на: (i) вимагання штрафних, показових, спеціальних, непрямих або випадкових збитків, а також будь-яких інших збитків (через недбалість чи інші причини), окрім фактичних витрат із власної кишені; та (ii) збільшення або множення розміру відшкодування. Учасники погоджуються, що права та обов’язки будь-якого Учасника, Організаторів Промоції та/або будь-якої іншої сторони вирішуються індивідуально, без застосування будь-якої форми колективного позову.
9. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ: Будь-яка інформація, зібрана під час участі Учасника у Промоції, збирається Адміністратором та його уповноваженим представником і використовується Адміністратором, Спонсорами, їхніми афілійованими компаніями, представниками, агентами та маркетологами з метою належного адміністрування та проведення Промоції, як описано в цих Офіційних правилах і відповідно до Політики конфіденційності Адміністратора, розміщеної за посиланням https://www.viewsonic.com/privacy-policy . Незважаючи на вищезазначене, ім’я, прізвище та адреса електронної пошти кожного учасника будуть передані Спонсорам і маркетинговим партнерам Спонсорів виключно з метою подальшого інформування електронною поштою щодо майбутніх маркетингових і промоційних кампаній кожного партнера, а також для надання преміум-членства в межах Промоції. Кожен учасник підтверджує та погоджується, що, беручи участь у цій Промоції, його ім’я, прізвище та адреса електронної пошти будуть зібрані та передані Спонсорам і їхнім маркетинговим партнерам.
10. УСІ ОРИГІНАЛЬНІ РОБОТИ УЧАСНИКА: i. Кожен Учасник цим підтверджує, гарантує та зобов’язується, що він самостійно створить, підготує, завершить і подасть роботу та матеріали, що містяться в його заявці на участь у Промоції (зокрема фотографії та/або відео), які є його власним оригінальним твором, вільним від плагіату або порушення будь-яких авторських прав, прав на приватність, майнових прав, права на публічність чи будь-яких інших прав третіх осіб, і що авторське право на зазначені роботи та матеріали належить виключно Учаснику («Гарантія Учасника»). Кожен Учасник також підтверджує, гарантує та зобов’язується співпрацювати з ViewSonic і негайно, за власний рахунок, захистити та відшкодувати збитки ViewSonic у разі порушення Гарантії Учасника або у випадку подання будь-яких скарг, претензій чи позовів, пов’язаних із тим, що зазначена робота чи матеріали Учасника повністю або частково порушують авторські права, права на приватність, майнові права, право на публічність чи будь-які інші права третіх осіб.
    
    Для уточнення: якщо зазначені роботи чи матеріали містять музику, виконання пісні або елементи постпродакшну, такі елементи не обов’язково мають бути оригінальними творами Учасника; однак Учасник гарантує та підтверджує, що ці елементи використовуються на законних підставах, із належними ліцензіями від усіх власників авторських прав, що дозволяє подання роботи до Промоції та подальше використання ViewSonic у межах Промоції без необхідності отримання додаткових ліцензій від власників авторських прав.
11. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ: Будь-які спроби участі в цій Промоції, відмінні від описаних у цих правилах, є недійсними. Якщо буде виявлено або запідозрено, на виключний розсуд Адміністратора чи Спонсора, що Учасник зареєструвався або намагався зареєструватися більше одного разу, використовуючи кілька електронних адрес, облікових записів, різні особистості, проксі-сервери або подібні методи, усі заявки цього Учасника на участь у 5-х ColorPro Awards будуть анульовані, а сам Учасник втратить право на отримання будь-якого призу. У разі суперечки щодо особи переможця, переможцем 5-х ColorPro Awards вважатиметься уповноважений власник облікового запису електронної пошти, вказаної у реєстраційній формі, пов’язаній із відповідною заявкою. «Уповноважений власник облікового запису» — це фізична особа, якій призначено електронну адресу інтернет-провайдером, онлайн-сервісом або іншою організацією (наприклад, компанією чи навчальним закладом), відповідальною за призначення адрес у домені, пов’язаному з поданою адресою електронної пошти. Спонсори та Адміністратор залишають за собою право дискваліфікувати будь-яку особу, яку, на їхню думку, було визнано такою, що втручається в роботу Промоції, діє з порушенням цих Офіційних правил, поводиться несумлінно або має намір порушити нормальний перебіг Промоції. Використання будь-яких роботизованих, автоматичних, макро-, програмованих, сторонніх або подібних методів участі призведе до анулювання заявок і дискваліфікації Учасника.
    
    ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ: БУДЬ-ЯКА СПРОБА УМИСНО ПОШКОДИТИ БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБСАЙТ АБО ПІДІРВАТИ ЗАКОННЕ ПРОВЕДЕННЯ ЦІЄЇ ПРОМОЦІЇ Є ПОРУШЕННЯМ КРИМІНАЛЬНОГО ТА ЦИВІЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА. У РАЗІ ТАКИХ СПРОБ АДМІНІСТРАТОР І СПОНСОРИ ЗАЛИШАЮТЬ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВИМАГАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ АБО ІНШИХ САНКЦІЙ ВІД ОСІБ, ВИННИХ У ТАКИХ ДІЯХ, У МЕЖАХ, ДОПУСТИМИХ ЗАКОНОМ.
    
    Якщо будь-яке положення цих Офіційних правил або будь-яке слово, фраза, речення чи частина цього документа буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це положення або його частина підлягає зміні чи видаленню в такий спосіб, щоб решта положень цих Офіційних правил залишалася чинною та підлягала виконанню. Недійсність або невиконуваність будь-якого положення цих Офіційних правил або призових документів не впливає на дійсність або виконуваність інших положень. Тлумачення цих Офіційних правил Спонсорами та/або Адміністратором є остаточним і обов’язковим у всіх питаннях, пов’язаних із Промоцією. Невиконання Адміністратором, Спонсорами або будь-якою зі Звільнених сторін будь-якого пункту цих Офіційних правил не означає відмови від нього, і таке положення залишається чинним і має силу. Усі заявки та/або матеріали, подані на 5-ті ColorPro Awards, стають власністю Адміністратора і не повертаються. У разі розбіжностей між деталями Промоції, зазначеними в цих Офіційних правилах, і деталями, наведеними в будь-яких рекламних матеріалах (включно з торговими точками, телевізійною та друкованою рекламою, промопакуванням або іншими медіа), пріоритет мають положення, визначені в цих Офіційних правилах. Адміністратор залишає за собою право змінювати або припиняти дію умов цієї Промоції в будь-який час без додаткового повідомлення учасників.